Prevod od "ho 'che" do Srpski

Prevodi:

sam da

Kako koristiti "ho 'che" u rečenicama:

Non capisco cosa diavolo ho che non va.
Ne znam šta nije u redu sa mnom.
Non so cosa ho che non va.
Ne znam šta je sa mnom.
Non ho che sentimenti per te, ma non devi rimanere incastrata così alla tua età.
Ne oseæam ništa sem ljubavi prema tebi ali u tvojim godinama se ne treba vezivati.
Non lo sopporterei se le fosse accaduto qualcosa, non ho che lei.
Ne bih mogla da podnesem da joj se išta loše dogodi. Ona mi je sve. Molim Vas, pomozite mi!
Per trovarti. non ho che da seguire le carogne dei topi.
Da bih te pronašao, trebam samo da pratim lešine pacova.
E se non ho che la mia sollerene'a?
Šta ako je sve što imam moja patnja?
No ho che queste stupide monete nepalesi.
Sve što imam je ovaj prokleti Nepalski novac.
Non ho che da chiedere lnteressante!
Šta god mi treba? Svida mi se to.
Quali garanzie ho che non farete del male a mio figlio?
Kakvu garanciju imam da mi neæete ozlijediti sina?
Ed ora, se mi scusano, ho che informare ai sig.ri Farris che la sua bambina morì in uno scontro di fronte alla L-95.
A sada, ako me izvinite, moram da obavestim porodicu Feris da je njihova devojèica poginula u sudaru na autoputu.
Sai, scommetterei tutto quello che ho che Tania Leeds venne uccisa subito.
Kladio bih se u sve što imam... da je Tanja Lids poginula od pada.
Cosa cazzo ho che non va?
Sa mnom je sve u redu.
Mi dice che cos'ho che non va o no?
Hoæete li mi reæi što nije u redu sa mnom ili ne?
Su questo caso non ho che una montagna di merda fumante.
Imam hrpu smeæa na ovom sluèaju.
Cioe', questa macchina e' l'ultima cosa che ho che dica al mondo: "Sono migliore di te".
Mislim, ova kola su sve što mi je ostalo, što poruèuje svetu "ja sam iznad tebe."
Non sapere che cos'ho che non va... mi ha distrutto.
Ne znajuæi što mi je... èinilo me jadnim.
Posso fare di piu' io con i 400 fucili che ho... che tu con quel tuo bazooka e le palle quadrate che i tuoi uomini dicono di avere.
Mogu više sa èetristo pušaka koje imam nego ti sa malim bazukama i svim mudima koje imaju tvoje trupe.
Che prove ho che tu sia una brava pappona, Tanya?
Samo koji dokaz imam da si dobar makro, Tanja?
E ci scometterei tutto quel che ho Che mi diranno sempre sì!
Tad ću živjet ja punim plućima Nema sumnje vjeruju mi
Non ho che un momento, prima di dover tornare dalla domina col vino, usalo per scusarti di aver pensato...
За тренутак се морам вратити са вином за господарицу. Искористи га да се извиниш за то што си помислио.
Dopo un po' di tempo, io... ho cominciato a pensare, cosa ho che non va?
Nakon nekog vremena, ja... Poèela sam razmišljati, što nije u redu sa mnom?
Uh, comunque avevo in mente di chiamarti perché, uh, sai quel mio amico, uh, Nick, che ho... che hai incontrato spesso...
Ipak, zvao sam da tei kažem jer ti poznaješ mog prijatelja, Nicka koga smo puno viðali?
Charlie e' morto, Walden e' sposato, cos'ho che non va?
Èarli je mrtav, Volden oženjen, šta fali meni?
E questo si combina molto bene con questa inquietante sensazione che ho che la sua casa non sia bruciata accidentalmente.
I to se vrlo lepo uklapa u ovaj oseæaj koji imam, da ta kuæa nije sasvim sluèajno izgorela.
Oh, io so bene cos'ho che non va e ancora non mi sono ripreso.
Ja toèno znam što nije u redu sa mnom i svejedno ne mogu okrenuti!
Che diavolo ho che non va?
Što mi je? -Otkud ti ovdje?
Cos'ho che non va da far scappare tutti?
Šta toliko ne valja sa mnom da me svi napuste?
Che cosa ho che non va, mamma?
Šta nije u redu sa mnom, mama?
Che cazzo ho che non va? No.
Šta to nije u redu sa mnom, jebote?
Che prove ho che sia ancora vivo?
A kako da znam je on još uvijek živ?
Che cosa ho che non va?
Šta nije u redu sa mnom?
E' l'unica cosa che ho che potrebbe dirmi... chi mi sta incastrando.
To je jedino što može da uputi na onoga ko mi smešta.
Cosa dice? Cos'ho che non va?
Šta kaže da nije u redu sa mnom?
Che garanzie ho che rispetterai l'accordo?
Kako da znam da æeš ispuniti obeæanje?
KB: Questa domanda mi è sorta molte volte e mi sembra che la parola "paura" arrivi e poi sparisca, ma c'è una paura che ho che è diversa.
KB: Često me to pitaju, a ja smatram da me reč "strah" dotakne i onda ode; no, imam jedan drukčiji strah.
7.115042924881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?